sideevents
sabato 3 dicembre
20.30

Apertura Festival

a seguire, il film d’apertura

Kapoor & Sons

Shakun Batra, v.o. sott. italiano e inglese, 140’, India, 2016

I due fratelli Rahul e Arjun Kapoor tornano nella loro casa d’infanzia, dopo l’infarto del nonno, riunendosi al resto della famiglia. Una frizzante commedia corale che indaga l’interiorità dei personaggi raccontando litigi e segreti della famiglia Kapoor.
Sarà presente l’attore Rajat Kapoor.

domenica 4 dicembre
11.00

Permanent Roommates – web series

Sameer Saxena, serie I, ep. 1, v.o. in inglese, 15’, India, 2014

Dopo tre anni di relazione a distanza, Mikesh rientra dagli States e propone a Tanya di fare il grande passo. La ragazza, però, non sembra così convinta…

a seguire, conversazione:
Le web series ci raccontano l’India di oggi.
Intervengono:
Eleonora Degrassi, giornalista RecenSerie e Mediacritica
Teresa Nannucci, giornalista CarnageNews

14:30

Bade Tv Wala

Avadhoot Khanolkar, v.o. sott. italiano e inglese, 28’, India, 2015

Il proiezionista Maru ci conduce all’interno delle sale dei cinema storici indiani, mostrandoci cosa comporta il passaggio dalla pellicola in 35 mm alla proiezione digitale.

15:00

Sandokan

Sergio Sollima, ep. 1 e 2, v.o. in italiano, 116’, Italia, 1976

Sandokan giunge a Mompracem. Durante un attacco a Sir Brooke cade nella trappola del colonnello Fitzgerald e viene colpito a tradimento finendo in mare. Il pirata viene salvato da Marianna e ne rimane colpito. Per dimostrare il suo amore alla ragazza, affronta una caccia alla tigre.
Sarà presente l’attore Kabir Bedi.

17.30

The Last Smile

Shankey Srinivasan, v.o. sott. italiano e inglese, 87’, USA, 2016

Ispirato a fatti realmente accaduti raccontati nel libro omonimo, racconta la storia di un padre che, in cerca di giustizia per l’improvvisa morte del figlio, deciderà di dare inizio ad una lotta contro la plurimilionaria azienda farmaceutica ritenuta responsabile.

Sarà presente l’autore del libro Jeevan Zutshi.

20:30

Mohenjo Daro

Ashutosh Gowariker, v.o. sott. italiano e inglese, 150’, India, 2016

Film epico e coinvolgente sulla leggendaria civiltà di Mohenjo Daro, con Kabir Bedi nei panni del re. Il giovane Sarman, arrivando nella città, troverà un mondo pieno di ingiustizie portato avanti dal re corrotto. Sarman scoprirà di essere legato a Mohenjo Daro più di quanto si immaginava e lotterà per salvare gli abitanti da un’imminente catastrofe.
Saranno presenti l’attore Kabir Bedi e il regista Ashutosh Gowariker.

lunedì 5 dicembre
17.00

Permanent Roommates – web series

Sameer Saxena, serie I, ep. 2 e 3, v.o. in inglese, 39’, India, 2014

Presa da mille dubbi, Tanya chiede di posticipare il matrimonio, ma ormai è troppo tardi: Mikesh ha già informato il suo futuro suocero dell’evento. Durante la ricerca di un appartamento da dividere con Tanya, Mikesh trova alloggio da un amico, ma la ragazza non la prende molto bene.

18:00

Desiring the City

Oindrila Duttagupta, v.o. sott. italiano e inglese, 16’, India, 2016

Quali sono i tuoi desideri? È questa la domanda che la regista pone ad alcune donne di Nuova Delhi, che raccontano non solo aspirazioni e sogni ma anche i propri desideri sessuali, le loro preoccupazioni e il modo in cui si confrontano con l’idea stessa di desiderio.


18:30

Cortometraggi 1, 60′

  1. The Day He Sleeps, Anurag Verma & Ishan Sharma, v.o. sott. italiano e inglese, 20’, India, 2015 SCHEDA FILM
  2. La lune folle, Meneka Das, v.o. sott. italiano e inglese, 11’, UK-India, 2016 SCHEDA FILM
  3. Yellow Tin Can Telephone, Arunima Sharma, v.o. sott. italiano e inglese, 14’, India, 2016 SCHEDA FILM
  4. Silence Radio, Kartik Singh, v.o. sott. italiano e inglese, 15’, Francia, 2016 SCHEDA FILM

Storie enigmatiche, tra immagini oniriche e di mistero.
Saranno presenti i registi Meneka Das e Kartik Singh, l’autore delle musiche di La lune folle Andrew Mackay , e quello delle musiche di Silence Radio Denis Volte.

20.30

Jugni (Firefly)

Shefali Bhushan, v.o. sott. italiano e inglese, 113’, India, 2016

La giovane musicista Vibhavari è alle prese con il suo primo incarico importante. Si reca in un piccolo villaggio del Punjab alla ricerca di Bibi Saroop, una talentuosa cantante locale. Tra melodie tradizionali e ritmi travolgenti, il viaggio rivoluzionerà la vita della protagonista, facendole anche conoscere il vero amore.

martedì 6 dicembre
15.00

Permanent Roommates – web series

Sameer Saxena, serie I, ep. 4 e 5, v.o. in inglese, 71’, India, 2014

Mikesh e Tanya incappano in un appartamento e…in un matrimonio! La rottura tra i due sembra inevitabile o, almeno, l’unico accordo che sono in grado di raggiungere per ora…

16:30

Little India Big Business

Bal Brach, v.o. sott. italiano e inglese, 45’, Canada, 2016

Il business dietro ai matrimoni indiani in Canada, tra enormi stravaganze e altrettanto impegno da parte degli sposi.

17:30

Sandokan

Sergio Sollima, ep. 3 e 4, v.o. in italiano, 119’, Italia, 1976
Il colonnello Fitzgerald chiede in sposa Marianna ma la ragazza scappa con Sandokan. I due vengono trovati e il pirata si deve arrendere. Fingendo la morte, riesce a fuggire e manda l’amico Yanez ad avvisare Marianna.

20.30

Budhia Singh, born to run

Soumendra Padhi, v.o. sott. italiano e inglese, 100’, India, 2016

Biopic sul piccolo Budhia Singh, il cui talento per la corsa viene scoperto dall’allenatore di judo Biranchi Das, che ne farà il più giovane maratoneta della storia. Storia appassionante che fa riflettere e mostra anche i retroscena che si celano dietro al grande talento del protagonista.
Sarà presente il regista Soumendra Padhi

mercoledì 7 dicembre
16.00

Permanent Roommates – web series

Deepak Kumar Mishra, serie II, ep. 1 e 2, v.o. in inglese, 80’, India, 2016

Una notizia inaspettata riporta Mikesh e Tanya a confrontarsi tra di loro, e, come è noto, gli imprevisti non arrivano mai da soli. È arrivato il momento di accelerare i tempi e di pensare a sistemare la situazione.

17:30

Cities of Sleep

Shaunak Sen, v.o. sott. italiano e inglese, 74’, India, 2015

Il documentario segue per diverse notti due senzatetto: Shakeel si sposta ogni volta in luoghi diversi, spesso controllati dalla mafia del sonno. Ranjeet invece vive in una comunità sotto un ponte che ospita le persone in un cinema di fortuna. Le pressioni della mafia e i monsoni trasformano quella del sonno in una questione di vita o di morte


19:00

Cortometraggi 2, 61′

  1. Leeches, Payal Sethi, v.o. sott. italiano e inglese, 28’, India, 2016 SCHEDA FILM
  2. Valery’s Suitcase, Arshad Khan, v.o. sott. italiano e inglese, 14’, Canada, 2016 SCHEDA FILM
  3. Bhasha, Neshu Saluja, v.o. sott. italiano e inglese, 7’, India, 2016 SCHEDA FILM
  4. Chaukat (Frame), Umesh Mohan Bagade, v.o. sott. italiano e inglese, 12’, India, 2016 SCHEDA FILM

Intrecci di relazioni tra le persone.

20.30

Waiting

Anu Menon, v.o. sott. italiano e inglese, 94’, India, 2015

La giovane Tara si ritrova in ospedale ad attendere notizie del marito in coma. Qui incontra Shiv, che assiste la moglie nelle stesse condizioni. I due stringono un’amicizia che li porterà a condividere momenti di speranza e frustrazione, in un racconto intenso e emozionante.
Sarà presente la regista Anu Menon.

giovedì 8 dicembre
11.00

In Her Words (The Journey of Indian Women)

Annie Zaidi, v.o. sott. italiano e inglese, 44’, India, 2016

Il percorso delle figure femminili nella cultura indiana raccontato attraverso le voci di alcune scrittrici, mostrandone i cambiamenti, dai personaggi mitologici degli antichi versi poetici fino alle eroine della letteratura moderna.

a seguire, conversazione
L’India è donna? Cliché culturali e mutamenti dei ruoli femminili tra cinema e teatro.
Intervengono:
Fabrizia Baldissera, prof. associato di Lingua e Letteratura Sanscrita (e Tradizioni culturali dell’India) presso il dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Comparate dell’Università degli Studi di Firenze
Marco Restelli, indologo dell’Università degli Studi di Milano. Giornalista specializzato sull’India e l’Estremo Oriente.

15:00

Sandokan

Sergio Sollima, ep. 5 e 6, v.o. in italiano, 114’, Italia, 1976

Sandokan attacca il colonnello Fitzgerald salvando Marianna, e Yanez celebra la loro unione. Dopo un anno, a Mompracem si diffonde il colera, portato sull’isola da Sir Brooke. Durante una sparatoria Marianna viene ferita a morte. A Sandokan non rimane altro che fuggire verso il mare.

17:00

Rangaa Patangaa

Prasad Namjoshi, v.o. sott. italiano e inglese, 103’, India, 2015

Il contadino Jumman ha perso i suoi torelli Rangaa e Patangaa che considerava come parte della propria famiglia. Disperato, si reca alla polizia che però si rifiuta di aiutarlo. Insieme all’amico Popat proverà in ogni modo a ritrovarli, arrivando anche a coinvolgere i giornalisti locali.


19:00

Advantage India

Proiezione dei cortometraggi vincitori del concorso Advantage India.
Anjaan, Pulkit Goyal, v.o. sott. italiano e inglese, 7’, India, 2016 SCHEDA FILM
Laugh, Akshay Choubey, v.o. sott. italiano e inglese, 10’, India, 2015 SCHEDA FILM

20:30

Annuncio vincitori River to River Audience Award.

a seguire

Parched

 Leena Yadav, v.o. sott. italiano e inglese, 116’, India, 2016

Ambientato nel coloratissimo e affascinante Rajasthan, racconta le vicende di quattro donne e della loro ribellione quotidiana nei confronti dell’autorità maschile. Storia di speranze e contrasti interiori che conduce alla finale emancipazione delle protagoniste.
Sarà presente l’attrice Radhika Apte.